MRF Reactor

回転式バイオリアクター

シングルユースバイオリアクター

・せん断耐性が低い細胞培養に最適
・低回転数で優れた混合・均一性能を発揮する培養専用インペラ「Super-Mix® MR210 Bio」を標準装備
・液面変動（フェドバッチ培養）に対応し、あらゆる液量でも変わらない撹拌性能を発揮
・要求に沿ったカスタマイズに対応
・培養槽にはシングルユースボトル/バッグを採用

日本 Pat. No.4187579

バッグ

ラボから実生産まで支える独自大型翼搭載シングルユースバイオリアクター

MRF Reactorは、当社独自の高性能大型翼「MR210Bio」を搭載した、シングルユース方式の回転式バイオリアクターシステムです。
当社独自開発の大型翼ならではの低せん断かつ高吐出な流体特性により、細胞へのダメージを最小限に抑えながら、槽内全体の均一な混合と高い酸素供給能力を実現。コンタミネーションリスクの低減と、洗浄・滅菌作業の省略により、お客様の貴重な研究・製造時間を最大限に活用いただけます。
ラボでの条件検討から、治験・GMP製造に向けたスケールアップまで、お客様のフェーズに応じた最適なソリューションをご用意しています。

幅広い培養ニーズに対応するラインナップ

※横にスクロールできます

フェーズ	サイズ	製品タイプ	特徴と用途
ラボ・開発検討用	10 L	シングルユースバッグ	大型翼「MR210Bio」の流体特性を10Lスケールで再現。生産機へのスムーズな移行を見据えた条件検討に。
パイロット・実生産用	50 L , 200 L	シングルユースバッグ	中間スケールでの検証および商用生産。低せん断・高効率撹拌により、細胞の健全性を維持したまま増量を実現。
商用生産・GMP製造用	500 L , 1000 L	シングルユースバッグ	最大1000Lまでの大規模生産に対応。国内メーカーならではの安定供給体制で、止まらない製造ラインを支えます。

シングルユースバイオリアクターの高度なプロセス制御

生産を見据えたプロセスの最適化

洗浄・滅菌およびそのバリデーションの手間を大幅に削減し、研究開発から商用生産へのリードタイムを劇的に短縮します。シングルユースならではの機動性を活かし、リスクを最小限に抑えながら確実なプロセス構築を一貫してサポートします。

スケールを問わず最適な培養プロセスの構築を実現

10Lから1000Lの商用生産まで対応する幅広いラインナップを揃え、用途に合わせたバッグホルダーの柔軟なカスタマイズが可能です。これに一貫した制御システムを組み合わせることで、スケールが変わってもスムーズな条件の最適化を実現します。

MRF-SUB (ラボ用)仕様 S-BOX×10αII / S-BOX×10 Simple 仕様

MRF-SUB (ラボ用)仕様

※横にスクロールできます

項目		仕様
製品名		MRF Reactor
型式		MRF-10SUB
温度管理方法		バンドヒータ方式（PID制御）※過昇温防止機能付（MAX 60／80 [℃]）
直動伝達方式		マグネットドライブノンシール式
通気方式		シラスポーラスガラス（SPG）膜方式／焼結金属方式
性能	温度調整範囲	室温＋5～20 [℃]（通常37 [℃]設定）
	温度調整精度	±0.3 [℃]（37 [℃]）
	回転範囲	5～200 [min^-1]
機能	温度設定	タッチパネル入力、記録出力 1～5 [V]
機能	回転数設定	タッチパネル入力、記録出力 0～5 [V]
構成	バンドヒータ出力	60 [W]
	モータ出力	最大出力 100 [W]
	撹拌翼	【標準】Super-Mix MR210Bioインペラ
規格	培養槽寸法	内径 200×深さ 360 [mm]
規格	培養槽仕込容量	7 [L]
使用周囲温度範囲		10～35 [℃]
装置外形寸法		W360×D485×H827 [mm]
装置重量		約34 [kg]
電源		AC 100 [V]、50／60 [Hz]

※１　性能は室温20 [℃]、電圧 AC100 [V]、 50 [Hz]、無負荷時での値です。

S-BOX×10αII / S-BOX×10 Simple 仕様

※横にスクロールできます

項目	仕様
名称	培養コントローラ					培養コントローラ
型式	S-BOX×10αII RMT					S-BOX×10 Simple
制御内容	pH制御、DO制御（溶存酸素）、FL（O₂流量）、ローラーポンプON／OFF、回転数、温度					pH制御、DO制御（溶存酸素）、回転数、温度
表示範囲・精度	pH（水素イオン濃度）		0.00～14.00 [-]		表示精度： ±0.5 [％] F.S.	pH（水素イオン濃度）		0.00～14.00 [-]		表示精度： ±0.5 [％] F.S.
	pH（水素イオン濃度）		0.00～14.00 [-]
	DO（溶存酸素）		0.00～20.00 [mg/L]
	DO（溶存酸素）		0.00～20.00 [mg/L]
	FL（O₂流量）		0.4～20.0 [mL/min]			DO（溶存酸素）		0.00～20.00 [mg/L]
	FL（O₂流量）		0.4～20.0 [mL/min]
	FL（AIR流量）		0.4～20.0[L/min]
	FL（AIR流量）		0.4～20.0[L/min]
	AF（消泡）		0.0～100.0[%]			AF（消泡）		0.0～100.0[%]
	AF（消泡）		0.0～100.0[%]			AF（消泡）		0.0～100.0[%]
	TQ（トルク）		0.00～1.27 [N·m]			TQ（トルク）		0.00～1.27 [N·m]
	TQ（トルク）		0.00～1.27 [N·m]			TQ（トルク）		0.00～1.27 [N·m]
	回転数		0～4000[rpm]			回転数		0～4000[rpm]
	回転数		0～4000[rpm]			回転数		0～4000[rpm]
	温度		0.0～150.0[℃]		表示精度： ±0.5 [℃] F.S.	温度		0.0～150.0[℃]		表示精度： ±0.5 [℃] F.S.
	温度		0.0～150.0[℃]		表示精度： ±0.5 [℃] F.S.	温度		0.0～150.0[℃]		表示精度： ±0.5 [℃] F.S.
制御設定範囲	pH（水素イオン濃度）		0.00～14.00 [-]			pH（水素イオン濃度）		0.00～14.00 [-]
	pH（水素イオン濃度）		0.00～14.00 [-]
	DO（溶存酸素）		0.00～10.00 [mg/L]
	DO（溶存酸素）		0.00～10.00 [mg/L]			DO（溶存酸素）		0.00～10.00 [mg/L]
	FL（O₂流量）		0.4～10.0 [mL/min]
	FL（O₂流量）		0.4～10.0 [mL/min]
	FL（AIR流量）		0.4～20.0[L/min]			回転数		1～4000[rpm]
	FL（AIR流量）		0.4～20.0[L/min]
	回転数		1～4000[rpm]
	回転数		1～4000[rpm]			温度		0.0～60.0[℃]
	温度		0.0～60.0[℃]
	温度		0.0～60.0[℃]
制御方式	pH（水素イオン濃度）		ON／OFF制御			pH（水素イオン濃度）		ON／OFF制御
	pH（水素イオン濃度）		ON／OFF制御
	DO（溶存酸素）		AIRによる固定通気＋O₂による比例制御
	DO（溶存酸素）		AIRによる固定通気＋O₂による比例制御
	AF（消泡）		ON／OFF制御
	AF（消泡）		ON／OFF制御
	回転数		定値制御			DO（溶存酸素）
	回転数		定値制御
	温度		PI制御
	温度		PI制御
記録出力	pH（水素イオン濃度）		データロガー付属 DC0～5 [V]		出力精度： ±0.5 [％] F.S.	pH（水素イオン濃度）		データロガー付属 DC0～5 [V]		出力精度： ±0.5 [％] F.S.


	DO（溶存酸素）					DO（溶存酸素）


	FL（O₂流量）					AF（消泡）
	FL（O₂流量）
	FL（AIR流量）
	FL（AIR流量）					TQ（トルク）
	AF（消泡）
	AF（消泡）
	TQ（トルク）					回転数
	TQ（トルク）
	回転数
	回転数
	温度					温度



ケース材質	SUS304（塗装なし）、非防滴					SUS304（塗装なし）、非防滴
設置方法	屋内卓上型					屋内卓上型
外形寸法・重量	W350×D400×H530 [mm]　・　約15 [kg]					W260×D300×H350 [mm]　・　約12 [kg]
周囲環境条件	温度	5～45 [℃]	湿度	20～85 [％]RH（結露なき事）		温度	5～45 [℃]	湿度	20～85 [％]RH（結露なき事）
センサ	標準：ポーラロ式DOセンサ／pHセンサ（メトラー・トレド社製）					標準：光学式DOセンサ（小松川化工機社製）


	オプション：光学式DOセンサ（小松川化工機社製）					標準：pHセンサ（メトラー・トレド社製）


ユーティリティ	電源	AC100 [V]　50／60 Hz　コンセント2ヶ口（コントローラ本体、記録計用）				電源	AC100 [V]　50／60 Hz　コンセント2ヶ口（コントローラ本体、記録計用）
	N₂	流量　50 [mL/min]以上　供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手				O₂	流量 20 [mL/min]以上、供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手
	O₂	流量 20 [mL/min]以上、供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手				CO₂	流量 50 [mL/min]以上、供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手
	CO₂	流量 50 [mL/min]以上、供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手				AIR	流量　150 [mL/min]以下、供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手
	AIR	流量　150 [mL/min]以上、供給圧力0.2 [MPa] 接続口φ6チューブワンタッチ継手				※O₂、CO₂、AIRともに腐食成分、ダスト、オイルミストを含まない乾燥気体であること
	※N₂、O₂、CO₂、AIRともに腐食成分、ダスト、オイルミストを含まない乾燥気体であること					※O₂、CO₂、AIRともに腐食成分、ダスト、オイルミストを含まない乾燥気体であること

MRF-SUB (生産用)仕様 S-BOX ×50／200BX 仕様 S-BOX ×500／1000BX 仕様

MRF-SUB (生産用)仕様

※横にスクロールできます

項目		仕様
製品名		MRF Reactor
型式		MRF-50SUB	MRF-200SUB	MRF-500SUB	MRF-1000SUB
温度管理方法		ジャケット温調水循環ユニット　※オプションラバーヒータ
直動伝達方式		マグネットドライブノンシール式
通気方式		シラスポーラスガラス（SPG）膜方式/焼結金属方式
性能	温度調整範囲	室温＋5～20 [℃]（通常37 [℃]設定）
	温度調整精度	±0.3 [℃]（37 [℃]）
	回転数	4～200 [min^-1]	4～120 [min^-1]	9～95 [min^-1]	7～85 [min^-1]
機能	温度設定	タッチパネル入力、記録出力 1～5 [V]
機能	回転数設定	タッチパネル入力、記録出力 0～5 [V]
構成	モータ出力	最大出力 0.4 [kW]		最大出力 0.75 [kW]
構成	撹拌翼	【標準】Super-Mix MR210Bio インペラ
規格	培養槽寸法	内径370×深さ 690 [mm]	内径590×深さ 1079 [mm]	内径800×深さ 1490 [mm]	内径1000×深さ 1863 [mm]
規格	培養槽仕込容量	50 [L]	200 [L]	500 [L]	1000 [L]
使用周囲温度範囲		5~40 [℃]
装置外形寸法		W840×D840×H1640 [mm]	W840×D840×H1678 [mm]	W1860×D1180×H2087 [mm]	W1860×D1180×H2460 [mm]
装置重量		約600 [kg]	約550 [kg]	約800 [kg]	約960 [kg]
電源		AC 200 [V]、50／60 [Hz]

*性能は室温20 [℃]、定格電源電圧 AC 200 [V]、 50／60 [Hz]、無負荷時での値です。

S-BOX ×50／200BX 仕様

※横にスクロールできます

項目	仕様
名称	培養コントローラ
型式	S-BOX ×50／200BX
制御内容	pH、 DO（溶存酸素）、 FL（O₂流量）、TH（温度）、回転速度、ローラーポンプON／OFF
表示範囲・精度	培養槽内温度	0.0～60.0 [℃]		表示精度： ±0.5 [℃] F.S.	オーバーレイ	CO₂-1 流量	2.5～50 [L/min]	表示精度：±0.5 [％] F.S.
	回転数	0.0～200.0 [min^-1]		表示精度：±0.5 [％] F.S.	オーバーレイ	Air-1 流量	1.0～20 [L/min]
	PH（水素イオン濃度）	3.00～10.00 [-]			焼結金属スパージャ	O₂-1 流量	1.0～20 [L/min]
	DO（溶存酸素）	0.0～250.0 [％]				CO₂-2 流量	1.0～20 [L/min]
	DCO₂（溶存二酸化炭素）	0.0～200.0 [％]				Air-2 流量	1.0～20 [L/min]
	濁度	0.00～0.05~4 [CU]				N₂流量	2.5～50 [L/min]
	AF(消泡)	0.0～100.0 [％]			培養槽ロードセル重量	0～204.0 [kg]
	槽内圧力	-11.5～75.0 [psi]			供給天秤重量	0.1～200 [kg]
	温調水タンク温度	0.0～60 [℃]			排出天秤重量	0.1～200 [kg]
	ベントフィルタ温度	0.0～100 [℃]			FEED 天秤重量	0.1～300 [kg]
制御設定範囲	培養槽内温度	5.0～50.0 [℃]			焼結金属スパージャ	O₂-1 流量	1.0～20 [L/min]
	回転数	0.0～200.0 [min^-1]				CO₂-2 流量	1.0～20 [L/min]
	pH（水素イオン濃度）	3.00～10.00 [-]				Air-2 流量	1.0～20 [L/min]
	DO（溶存酸素）	0.0～250.0 [％]				N₂流量	2.5～50 [L/min]
	AF(消泡)	0.0～100.0 [％]			アルカリポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	槽内圧力	-11.5～75 [psi]			消泡ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	オーバーレイ	CO₂-1 流量	2.5～50 [L/min]		供給ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	オーバーレイ	Air-1 流量	1.0～20 [L/min]		排出ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	供給天秤重量	0.1～200 [kg]			FEED ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	排出天秤重量	0.1～200 [kg]			FEED 天秤重量	0.1～300 [kg]
制御出力	培養槽内温度	PI制御
		ジャケット温調水循環方式
		加熱	ヒータによる温調水の加熱
		冷却	温調水循環ラインへの冷却水の通水
	回転数	指定回転数設定による定値制御またはプログラム運転制御（指定時間毎に回転数設定値変更　※全4 ステップ）の選択式
	pH（水素イオン濃度）	上限SV 超過①	液相部通気(スパージャ―)のCO₂ガスON／OFF通気制御
		上限SV 超過②	気相部CO₂ガスON／OFF 通気制御
		下限SV 未満	気相部Air ガスのON／OFF通気制御またはアルカリ液のON／OFF 添加制御の選択式
		※①②はそれぞれ独自設定
	DO（溶存酸素）	上限SV 超過①	気相部Air ガスのON／OFF 通気制御またはPI 制御の選択式
		上限SV 超過②	液相部通気(スパージャ―)のAir＋O₂＋CO₂ガスON／OFF 通気制御またはPI 制御の選択式
		※①②はそれぞれ独自設定
	AF(消泡)	上限SV 超過	消泡剤ON／OFF 添加制御
	培養槽内圧力	上限SV 超過	供給ガス全停止(槽内過圧保護)
	精密培地交換	培地供給天秤と培地排出天秤及び培地供給ポンプ、培地排出ポンプにより指定時間に指定培地量を交換
	精密培地交換	※プログラム運転制御機能付(指定時間毎に指定培地量設定値変更　※全30 ステップ）
	FEED 制御	FEED ポンプによるON／OFF 基質添加制御
	FEED 制御	※指定時間、指定重量到達により制御停止
	ベントフィルタ用ヒータ	常時ON
記録出力	培養槽内温度	DC 0~5 [V]		出力精度：±0.5 [％] F.S.	CO₂-1 流量	DC 0~5 [V]		出力精度：±0.5 [％] F.S.
	回転数				Air-1 流量
	pH(水素イオン濃度)				O₂-1 流量
	DO(溶存酸素)				CO₂-2 流量
	DCO₂(溶存二酸化炭素)				Air-2 流量
	濁度				N₂流量
	AF(消泡)				培養槽ロードセル重量
	槽内圧力				供給天秤重量
	温調水タンク温度				排出天秤重量
	ベントフィルタ温度				FEED 天秤重量
ケース材質	SUS304　＃300バフ仕上
設置方法	屋内自立型
外形寸法・重量	外形寸法 W850×D800×H1229 [mm]　コーナーR 加工　非防滴　・　180 [kg]
周囲環境条件	温度	5～40 [℃]			湿度	20～90 [％]RH（結露なき事）
センサ	標準：メトラー・トレド社製　ポーラロ式DOセンサ／pHセンサ


	オプション：小松川化工機社製　光学式DOセンサ


ユーティリティ	電源	AC200 [V]、50／60 Hz、60 [A]　　コンセント6ヶ口（コントローラ本体、記録計用）
	CO₂-1	イ
	Air -1	流量　20 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口1/4インチ　チューブワンタッチ継手
	O₂-1	流量　20 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口1/4インチ　チューブワンタッチ継手
	CO₂-2	流量　50 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口3/8インチ　チューブワンタッチ継手
	Air -2	流量　20 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口1/4インチ　チューブワンタッチ継手
	N₂	流量　50 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口3/8インチ　チューブワンタッチ継手
	冷却水	流量　40 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　PJ1/2（冷却水循環装置）

S-BOX ×500／1000BX 仕様

項目	仕様
名称	培養コントローラ
型式	S-BOX ×500／1000BX
制御内容	pH、 DO（溶存酸素）、 FL（O₂流量）、TH（温度）、回転速度、ローラーポンプON／OFF
表示範囲・精度	培養槽内温度	0.0～60.0 [℃]		表示精度： ±0.5 [℃] F.S.	オーバーレイ	CO₂-1 流量	5.0～100 [L/min]	表示精度：±0.5 [％] F.S.
	回転数	0.0～120.0 [min^-1]		表示精度：±0.5 [％] F.S.	オーバーレイ	Air-1 流量	2.5～50 [L/min]
	PH水素イオン濃度）	3.00～10.00 [-]			焼結金属スパージャ	O₂-1 流量	2.5～50 [L/min]
	DO（溶存酸素）	0.0～250.0 [％]				CO₂-2 流量	2.5～50 [L/min]
	DCO₂（溶存二酸化炭素）	0.0～200.0 [％]				Air-2 流量	2.5～50 [L/min]
	濁度	0.00～0.05~4 [CU]				N₂流量	5.0～100 [L/min]
	AF(消泡)	0.0～100.0 [％]			培養槽ロードセル重量	0～2039.6 [kg]
	槽内圧力	-11.5～75.0 [psi]			供給天秤重量	0.1～600 [kg]
	温調水タンク温度	0.0～60 [℃]			排出天秤重量	0.1～600 [kg]
	ベントフィルタ温度	0.0～100 [℃]			FEED 天秤重量	0.1～600 [kg]
制御設定範囲	培養槽内温度	5.0～50.0 [℃]			焼結金属スパージャ	O₂-1 流量	2.5～50 [L/min]
	回転数	0.0～120.0 [min^-1]				CO₂-2 流量	2.5～50 [L/min]
	pH（水素イオン濃度）	3.00～10.00 [-]				Air-2 流量	2.5～50 [L/min]
	DO（溶存酸素）	0.0～250.0 [％]				N₂流量	5.0～100 [L/min]
	AF(消泡)	0.0～100.0 [％]			アルカリポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	槽内圧力	-11.5～75 [psi]			消泡ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	オーバーレイ	CO₂-1 流量	5.0～100 [L/min]		供給ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	オーバーレイ	Air-1 流量	2.5～50 [L/min]		排出ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	供給天秤重量	0.1～600 [kg]			FEED ポンプ回転数	8～408 [min^-1]
	排出天秤重量	0.1～600 [kg]			FEED 天秤重量	0.1～600 [kg]
制御出力	培養槽内温度	PI制御
		ジャケット温調水循環方式
		加熱	ヒータによる温調水の加熱
		冷却	温調水循環ラインへの冷却水の通水
	回転数	指定回転数設定による定値制御またはプログラム運転制御（指定時間毎に回転数設定値変更　※全4 ステップ）の選択式
	pH（水素イオン濃度）	上限SV 超過①	液相部通気(スパージャ―)のCO₂ガスON／OFF通気制御
		上限SV 超過②	気相部CO₂ガスON／OFF 通気制御
		下限SV 未満	気相部Air ガスのON／OFF通気制御またはアルカリ液のON／OFF 添加制御の選択式
		※①②はそれぞれ独自設定
	DO（溶存酸素）	上限SV 超過①	気相部Air ガスのON／OFF 通気制御またはPI 制御の選択式
		上限SV 超過②	液相部通気(スパージャ―)のAir＋O₂＋CO₂ガスON／OFF 通気制御またはPI 制御の選択式
		※①②はそれぞれ独自設定
	AF(消泡)	上限SV 超過	消泡剤ON／OFF 添加制御
	培養槽内圧力	上限SV 超過	供給ガス全停止(槽内過圧保護)
	精密培地交換	培地供給天秤と培地排出天秤及び培地供給ポンプ、培地排出ポンプにより指定時間に指定培地量を交換
	精密培地交換	※プログラム運転制御機能付(指定時間毎に指定培地量設定値変更　※全30 ステップ）
	FEED 制御	FEED ポンプによるON／OFF 基質添加制御
	FEED 制御	※指定時間、指定重量到達により制御停止
	ベントフィルタ用ヒータ	常時ON
記録出力	培養槽内温度	DC 0~5 [V]		表示精度：±0.5 [％] F.S.	CO₂-1 流量	DC 0~5 [V]		表示精度：±0.5 [％] F.S.
	回転数				Air-1 流量
	pH-1(水素イオン濃度)				O₂-1 流量
	DO-1(溶存酸素)				CO₂-2 流量
	DCO₂(溶存二酸化炭素)				Air-2 流量
	濁度				N₂流量
	AF(消泡)				培養槽ロードセル重量
	槽内圧力				供給天秤重量
	温調水タンク温度				排出天秤重量
	ベントフィルタ温度				FEED 天秤重量
ケース材質	SUS304　＃300バフ仕上
設置方法	屋内自立型
外形寸法・重量	外形寸法 W850×D800×H1229 [mm]　コーナーR 加工　非防滴　・　180 [kg]
周囲環境条件	温度	5～40 [℃]			湿度	20～90 [％]RH（結露なき事）
センサ	標準：メトラー・トレド社製　ポーラロ式DOセンサ／pHセンサ


	オプション：小松川化工機社製　光学式DOセンサ


ユーティリティ	電源	AC200 [V]、50／60 Hz、60 [A]　　コンセント6ヶ口（コントローラ本体、記録計用）
	CO₂-1	流量　50 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口3/8インチ　チューブワンタッチ継手
	Air -1	流量　20 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口1/4インチ　チューブワンタッチ継手
	O₂-1	流量　20 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口1/4インチ　チューブワンタッチ継手
	CO₂-2	流量　50 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口3/8インチ　チューブワンタッチ継手
	Air -2	流量　20 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口1/4インチ　チューブワンタッチ継手
	N₂	流量　50 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　接続口3/8インチ　チューブワンタッチ継手
	冷却水	流量　40 [L/min]以上　供給圧力0.1 [MPa]　４系統　　PJ1/2（冷却水循環装置）